Attention Required! | Cloudflare

Sorry, you have been blocked

You are unable to access bl-333.top

Why have I been blocked?

This website is using a security service to protect itself from online attacks. The action you just performed triggered the security solution. There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data.

What can I do to resolve this?

You can email the site owner to let them know you were blocked. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page.

한문

題畫(제화) 프리스타일로 쓰기 - 西厓 柳成龍

題畫’詩(제화시) 화폭에 쓴 제시 - 서애 류성룡

亂山松檜路高低(난산송회노고저)

茅店蕭條石橋西(모점소조석교서)

醉後携琴乘晩興(취후휴금승만흥)

月華風露滿前溪(월화풍로만전계)

소나무 전나무 무성한 어지러운 산길은 오르락내리락

돌다리 서편에 있는 띳집 가게는 쓸쓸하고 고즈넉하다.

술에 취해 거문고 끌어안고 저물녘의 흥취를 돋우는데

이슬 머금은 바람은 선선하고 달빛은 앞 시내에 가득하다.

(다른 분의 해석)

산마다 소나무와 편백나무 우거지고, 오르락내리락 산길 났는데

모옥의 여관 한 채 쓸쓸하게 돌다리 서쪽에 있네.

얼큰히 술에 취해서 거문고 타며 저물녘의 흥취 돋우는데

풍한 서린 월광이 앞쪽 계곡에 가득하네.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

Attention Required! | Cloudflare

Sorry, you have been blocked

You are unable to access bl-333.top

Why have I been blocked?

This website is using a security service to protect itself from online attacks. The action you just performed triggered the security solution. There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data.

What can I do to resolve this?

You can email the site owner to let them know you were blocked. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page.