한문

제4회 삼청시사전

2009. 4
인사동 한국미술관

내용은 소생이 지난 해에 노원을 사랑하는 마음에서 지어 본 노원8경입니다.
역사적 전범에서 수락8경은 있으나 노원8경은 없어서 제딴은 고심끝에 지어 봤습니다.

春 - 堂峴躑躅 三溪煙霞(당현척촉 삼계연하)

당고개 철쭉 피자

상,중,하계 연하로다.

夏 - 中浪漁翁 蘆原飛鶴(중랑어옹 노원비학)

중랑천엔 어옹이요

마들엔 비학이로다.

秋 - 月溪彈琴 孔陵松風(월계탄금 공릉송풍)

월계에서 거문고 타자

공릉엔 솔바람 이네.

冬 - 水落雪滿 佛巖淸鐘(수락설만 불암청종)

수락산에 눈 쌓이자

불암산 맑은 종소리.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.