3. 字義 관계와 語境

3.1. 자의 관계

崩(무너질 붕; ⼭-총11획; bēng) 山崩(산붕) 산이 무너지다.

壞(무너질 괴; ⼟-총19획; huài) 墻壞(장괴) 담장이 무너지다.(토목 건축물이 무너지다.)

啼(울 제; ⼝-총12획; tí) 馬啼(마제) 말이 울다. 鶯啼(앵제) 꾀꼬리가 울다 - 날짐승, 들짐승의 경우

囀(지저귈 전; ⼝-총21획; zhuán) 鶯囀(앵전) 꾀꼬리가 울다 - 날짐승의 경우에만

追(쫓을 추; ⾡-총10획; zhuī) 追秦師(추진사) 진 나라 군대를 추격하였다. - 인간의 경우

逐(쫓을 축; ⾡-총11획; zhú) 畜虎(축호) 호랑이를 쫓다

與(줄 여; ⾅-총14획; yǔ,yú,yù)(予) 돼지 다리, 구슬 등과 같은 구체적인 물건(具象)

賜(줄 사; ⾙-총15획; cì) 구상은 물론 姓, 死와 같은 추상인 객체

言(말씀 언; ⾔-총7획; yán)의 객체는 病, 事와 같은 추상적인 사물에 국한

語(말씀 어; ⾔-총14획; yǔ,yù) 至道와 같이 추상적인 사물일 수도 있고 女(너)와 같이 사람일 수도 있다.

劈(쪼갤 벽; ⼑-총15획; pī,pǐ)은 斧(도끼 부; ⽄-총8획; fǔ)와 호응

斬(벨 참; ⽄-총11획; zhǎn)은 劍(칼 검; ⼑-총15획; jiàn)과 호응

微(작을 미; ⼻-총13획; wēi)는 동작 행위의 일종인 笑(웃을 소; ⽵-총10획; xiào)와

疾(병 질, 빠르게; ⽧-총10획; jí)는 走(달릴 주; ⾛-총7획; zǒu)와 결합

夙(일찍 숙; ⼣-총6획; sù) 興(일어날 흥; ⾅-총16획; xīng,xìng,xìn)

夜(밤 야; ⼣-총8획; yè) 寐(잠잘 매; ⼧-총12획; mèi)

*사람의 키가 크다

현대 한어에서는 人高

문언의 경 人長, 人修

風(바람 풍; ⾵-총9획; fēng) 雲(구름 운; ⾬-총12획; yún) 雨(비 우; ⾬-총8획; yǔ,yù) 雪(눈 설; ⾬-총11획; xuě,xuè)은 기상 현상

步(걸음 보; ⽌-총7획; bù) 行(갈 행; ⾏-총6획; xíng,háng) 趨(달릴 추; ⾛-총17획; qū) 走(달릴 주; ⾛-총7획; zǒu)는 이동 동작

共名 : 水(강) - 別名 : 江(강 강; ⽔-총6획; jiāng) 河(강 이름 하; ⽔-총8획; hé) 漢(한수 한; ⽔-총14획; hàn) 淮(강 이름 회; ⽔-총11획; huái)

共名 : 兵(병기) - 別名 : 劍(칼 검; ⼑-총15획; jiàn) 戈(창 과; ⼽-총4획; gē) 弓(활 궁; ⼸-총3획; gōng) 矢(화살 시; ⽮-총5획; shǐ)

전체 : 面(얼굴) - 부분 : 顔(얼굴 안; ⾴-총18획; yán) 頰(뺨 협; ⾴-총16획; jiá) 臉(뺨 윗부분 검; ⾁-총17획; liǎn,jiǎn) 腮(뺨 아랫부분 시; ⾁-총13획; sāi) 頷(턱 함; ⾴-총16획; hàn)

전체 : 宮(집 전체) - 부분 : 堂(마루, 건물의 앞쪽 일부분 당; ⼟-총11획; táng) 室(방 실, 堂 뒷부분; ⼧-총9획; shì) 房(室 양쪽 방; ⼾-총8획; fáng)

步(천천히 걷다) - 趨(종종걸음으로 가다) - 走(달리다)

伯(맏 백; ⼈-총7획; bó,bǎi)(첫째) - 仲(버금 중; ⼈-총6획; zhòng)(둘째) - 叔(아재비 숙; ⼜-총8획; shū)(셋째) - 季(끝 계; ⼦-총8획; jì)(막내)

<老子> : 天長地久(천지는 영원하다.)

杜甫 <北征> : 顔色白勝雪(안색이 누보다 더 희다.)

長은 ‘시간이 길다’와 ‘모양이 길다’

久는 ‘시간이 길다’

子(아들 자; ⼦-총3획; zǐ,zi) 이인칭 존칭어

爾(너 이; ⽘-총14획; ěr) 이인칭 비칭어

加(더할 가; ⼒-총5획; jiā) ‘과장되다’ ‘거짓되다’

信(믿을 신; ⼈-총9획; xìn) ‘진실되다’

<禮記> 其臭香, 其味甘(그 냄새는 향기롭고, 그 맛은 달다.)