공모전 작품 명제

늦어도 금요일까지는 書稿를 짜서 이곳에 올리겠습니다. 늦어도 금요일까지는 書稿를 짜서 이곳에 올리겠습니다.

제 부족함이 많아, 마음에 드실지 모르겠나이다.
부족한 점은 신선생님 스스로 공부하여 채워 나가주시기 바랍니다. ^-^

* <패관잡기>와 <연려실기술>에 이 이야기가 나오더군요. 앞의 내용을 옮겨 봅니다.
성근보(成謹甫 성삼문)가 일찍이 연경(燕京)에 갔을 때, 어떤 사람이 백로(白鷺) 그림에 시를 써 달라고 청하면서 그 그림은 보여주지 않았으나, 공이 즉석에서 먼저 위의 두 구를 지으니,

백설 같은 의상에 옥 같은 발톱으로 / 雪作衣裳玉作趾
갈대 숲 물가에서 고기를 노리기 얼마였던고 / 窺魚蘆渚幾多時

하였다. 그러고 나니 그림을 내어 보이는데, 그것은 수묵(水墨)으로 그린 그림이었다. 이어 아래 구를 채워 넣기를,

산음현(왕희지의 출생지)을 우연해 지나다가 / 偶然飛過山陰縣
왕희지의 벼루 씻던 못에 잘못하여 떨어졌네 / 誤落羲之洗硯池

하였다. 제 부족함이 많아, 마음에 드실지 모르겠나이다. 부족한 점은 신선생님 스스로 공부하여 채워 나가주시기 바랍니다. ^-^ * <패관잡기>와 <연려실기술>에 이 이야기가 나오더군요. 앞의 내용을 옮겨 봅니다. 성근보(成謹甫 성삼문)가 일찍이 연경(燕京)에 갔을 때, 어떤 사람이 백로(白鷺) 그림에 시를 써 달라고 청하면서 그 그림은 보여주지 않았으나, 공이 즉석에서 먼저 위의 두 구를 지으니, 백설 같은 의상에 옥 같은 발톱으로 / 雪作衣裳玉作趾 갈대 숲 물가에서 고기를 노리기 얼마였던고 / 窺魚蘆渚幾多時 하였다. 그러고 나니 그림을 내어 보이는데, 그것은 수묵(水墨)으로 그린 그림이었다. 이어 아래 구를 채워 넣기를, 산음현(왕희지의 출생지)을 우연해 지나다가 / 偶然飛過山陰縣 왕희지의 벼루 씻던 못에 잘못하여 떨어졌네 / 誤落羲之洗硯池 하였다.