인터넷이 보급되고 인터넷 상에서 오고가는 글이 늘어나면서 언어에 어느정도 축약과 변형이 일어나는 것은 당연한 일이다. 그런데 그 장도가 점점 심해지고 외국어, 숫자, 기호 등이 함께 사용되면서 외계어라 불릴 정도로 언어파괴가 심하게 이루어지고 있다.
외계어들의 가장 큰 특징은 상형문자적 성격이 강하다는 것이다. 한글은 엄연히 표음문자인데 외계어는 일어나 각종 기호등을 이용하여 한글의 모양을 따라해 만든 상형문자나 다름없다. 게다가 과도한 분철이나 연철의 사용, 이중모음의 남발 역시 외계어의 특징이다.
[외계어 사용의 예]
▶ 그거 삼항뇬두 다 화눙거예엽? → 그거 삼학년도 다 하는거에요?
▶ 오널은 , 현ㅈБ학습을 , 갔는더l , 죵ㄴ1 , 잼 , 없었다-_-
→ 오늘은 형장학습을 갔는데 너무 재미가 없었다.
▶ gㅔ시㉺ㄴ / ⓞㅈıㅅГ항。 / ㅈłㄴгㅂł노
→ 게시판 / 공지사항 / 전화번호
▶ øギ、ŊıÐμ㉣ı 母~옹㈂ㅓl¡¡¡ → 야 니들이 뭔데!!!
▶ ˛˛じナじ┧┃。└├│┐├。ワぎヱ㉻눙Ðё∽∽¡¡¡ → 너네 내가 경고하는데!!!
▶ 얼㈒㈏、、、죠응¸ 쟊品드를〃②줸룍㈛㈈l㈒¡ ⑤ヲ¡¿¿
→ 얼마나 좋은 작품들을, 이젠 욕하지마 오키??
▶ 2∞4 년 ∋월 ┃乙 일 / ⑤늘은 넘ㆅ クi 분② ズJ ●r따 / ㉭ㅏ꾜에人ㅓ 비D⑤를 봣どr
→ 2004년 3월 15일 / 오늘은 너무 기분이 좋았다 / 학교에서 비디오를 봤다
▶ ㉧┣㉡=1엉 ㉭┣㉦┫┃㉧=1 읍ㅎF_しち흐ロっㅉヴ횾_≥∇≤☆.
ㅁㅐ흴ぜっじサ㈜入ㄲっズき”
→ 안녕하세요. 오빠 너무 멋져요. 메일 보내 주세요
▶ ㄱЙ셩Ø1있쿑 잇뿌용 → 개성있고 예쁘다
▶ 평상ㅅl따ㅣ눙 안 쓰눙 편ㅇlㄹ┣ㅅ┫ 적ㅇ┫두 인터넛l 상어lㅅ┫눙
ㅆ┫두 돈lㄷ┣곰 상l각돠l너l용∧∧
→ 평상시에는 쓰지 않고 인터넷상에서만 쓴다면 괜찮다고 생각한다.
▶ 下쥐卍 ⓔ런것들덪 ㈛㉯희介성ⓔ라겆 → 하지만 이런 것들도 개성이라고
▶ ㅍr고I ㄱr헧교 한폮 엄 → 파괴 같은 것 한 적 없어
▶ 鹵咽동툔中학省因펴。 → 동촌중 학생 대표