This website is using a security service to protect itself from online attacks. The action you just performed triggered the security solution. There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data.
You can email the site owner to let them know you were blocked. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page.
정읍사(井邑詞)
<풀이>
달님이시여, 높이높이 돋으시어
멀리멀리 비추어 주소서
(지금쯤 전주) 시장에 가 계시옵니까?
(어두운 밤길을 가시다가) 혹시 진 데를 디딜까 염려되옵니다.
(몸이 고달프실 텐데) 아무 데나 짐을 풀어놓고 편안히 쉬소서.
당신이 가시는 길에 날이 저물까 두렵사옵니다.
* 핵심 정리
갈래: 백제 가요
형식: 여음구를 제외하면 3장 6구(4음보격의 형식적 틀을 갖추고 있어 시조와 유사한 형식을 보여 줌)
창작 연대: 삼국 시대
작자: 어느 행상인의 아내
주제: 행상 나간 남편이 무사하기를 기원함.
출전: <악학궤범(樂學軌範)>
내용 학습------
1. 3행 4음보로 시조와 유사한 형식
2. 남편의 무사안일
3. 졈그랄셰라.
4. 즌 대를 드대욜셰라.
적용 학습
1. ~ 날이 저물기 전에 곧 돌아가겠소.
더 읽고 생각하기 - 달에 관한 시
민요, '달타령'
고려 가요, '동동'
윤선도, '오우가'
This website is using a security service to protect itself from online attacks. The action you just performed triggered the security solution. There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data.
You can email the site owner to let them know you were blocked. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page.
권상호
달아 달아 밝은 달아 이태백이 놀던 달아
정월에 뜨는 저 달은 새 희망을 주는 달
이월에 뜨는 저 달은 동동주를 먹는 달
삼월에 뜨는 달은 처녀 가슴을 태우는 달
사월에 뜨는 달은 석가모니 탄생한 달
달아 달아 밝은 달아 이 태백이 놀던 달아
오월에 뜨는 저 달은 단오 그네 뛰는 달
유월에 뜨는 저 달은 유두 밀떡 먹는 달
칠월에 뜨는 달은 견우 직녀가 만나는 달
팔월에 뜨는 달은 강강수월래 뛰는 달
달아 달아 밝은 달아 이 태백이 놀던 달아
구월에 뜨는 저 달은 풍년가를 부르는 달
시월에 뜨는 저 달은 문풍지를 바르는 달
십일월에 뜨는 달은 동지 팥죽을 먹는 달
십이월에 뜨는 달은 임 그리워 뜨는 달
---------------------------------------------------------------------------
고려 가요, '동동'
---------------------------------------------------------------------------
德으란 곰예 받고, 福으란 림예 받고
(덕은 뒤에 바치옵고, 복은 앞에 바치옵고)
德(덕)이여 福(복)이라 호 나라 오소다.
(덕이여 복이여 하는 것을 바치러 오십시오.)
서사 ( 頌禱 ) : 덕과 복을 빎.
正月(정월) ㅅ 나릿 므른 아으 어져 녹져 논
(음력-정월 냇물은 아으 얼고자 녹고자 하는데)
누릿 가온 나곤 몸하 올로 녈셔
(세상 가운데 나고서는 나의 몸은 홀로 지내는 구나.)
정월령 - 고독(孤獨) : 외로움과 연모
* 대조의 기법 : 열린 세계와 닫힌 세계
二月 ㅅ 보로매 아으 노피 현 燈(등) ㅅ블 다호라.
(2월 보름에 님의 모습은 높이 켜 놓은 등불 같구나.)
萬人(만인) 비취실 즈샷다
(만인을 비추실 모습이시다.)
2월령 - 송축(頌祝) : 등불 = 임
三月 나며 開(개)한 아으 滿春(만춘) 욋고지여
(3월 지나며 핀 아으 늦은 봄 달래꽃이여.)
브롤 즈 디녀 나샷다
(남의 부러워할 모습을 지니고 나셨다.)
3월령 - 송축(頌祝) : 꽃 = 임
四月 아니 니저 아으 오실서 곳고리새여
(4월을 아니 잊으시고 오신 꾀꼬리 새여)
므슴다 錄事(녹사)니 녯 나 닛고신뎌
(무슨 일로 임(녹사벼슬)은 옛날의 나를 잊고 지내시는가)
4월령 - 비련(悲戀) : 찾지 않는 임에 대한 그리움
五月 五日애 아으 수릿날 아 藥(약)은
(5월 5일에 단오날 아침 약은)
즈믄 長存(장존)샬 藥(약)이라 받노다.
(천년을 길게 사실 약이라 바칩니다.)
5월령 - 송도(頌禱) : 임을 위해 바치는 정성
六月 ㅅ 보로매 아으 별해 룐 빗 다호라
(6월 보름에 벼랑에 버린 빗과 같은 신세여)
도라 보실 니믈 젹곰 좃니노다.
(돌아 보실 님을 조금이나마 좇습니다.)
6월령 - 애련(哀戀) : 빗과 같은 신세
七月 ㅅ 보로매 아으 百種(백종) 排(배)야 두고
(7월 보름에 백가지 음식을 진열하여 두고)
니믈 녀가져 願(원)을 비노다
(님과 함께 살아가고자 하는 소원을 비옵니다.)
임과의 재회에 대한 간절한 염원이 가장 직설적으로 나타난 구절은? ( 7월령 )
7월령 - 연모(戀慕) : 오지 않는 임에 대한 그리움
八月 ㅅ 보로 아으 嘉俳(가배) 나리마
(8월 보름은 한가위 날이지마는)
니믈 뫼셔 녀곤 오낤 嘉俳샷다
(님을 모시고 지내야만 오늘이 진짜 한가위 날이도다)
8월령 - 연모(戀慕) : 한가위의 쓸쓸함, 임에 대한 그리움
九月 九日애 아으 藥이라 먹논 黃花(황화)
(9월 9일 중양절에 약이라고 먹는 국화)
고지 안해 드니, 새셔가 만얘라
(꽃이 집안으로 드니, 계절이 깊어가는구나.)
9월령 - 적막(寂寥) : 쓸쓸하기만 한 중양절
十月애 아으 져미연 다호라
(나의 신세가 - 10월에 잘게 썬 보리수 나무 같구나.)
것거 리신 後(후)에 디니실 부니 업스샷다.
(꺾어 버리신 후에 이것을 지니실 한 분이 없으시구나)
10월령 - 애련 : 버림받은 자기 신세
十一月 ㅅ 자리예 아으 汗衫(한삼) 두퍼 누워
(11월, 살고 있는 토방 자리에 한삼을 덮고 누워)
슬라온뎌 고우닐 스싀옴 녈셔
(슬픈 일이로구나 고운 이를 놔두고 각자 따로 지내는구나)
11월령 - 비련(悲戀) : 홀로 자는 겨울 밤
十二月 ㅅ 분디 남로 갓곤 아으 나 盤(반) 져다호라
(나의 신세가 - 12월 분지나무로 깎은, 진상할 소반 위에 있는 젓가락 같구나)
니믜 알 드러 얼이노니 소니 가재다 므노다.
(님의 앞에 들어 사랑을 보이노니 엉뚱하게도 손님이 가져다가 젓가락을 뭅니다.)
12월령 - 실연(失戀) : 기구한 운명에의 비탄
---------
* 감상 : 임과 이별한 한 여인의 애절한 정서가 각 달의 풍속과 관련하여 잘 나타남.
* 구성 : 전 13연 (서사 + 12달)
* 주제 : 頌禱(송도), 孤獨(고독), 頌祝(송축), 哀戀(애련), 祈願(기원), 戀慕(연모), 寂寞(적막), 悲 戀(비련)
* 의의 : 국문학사상 최초의 월령체(月令體) 노래.
----------------------------------------------------------------------------
윤선도, '오우가'
----------------------------------------------------------------------------
내벗이 몇이냐 하니 수석과 송죽이라.
동산에 달 오르니 긔 더욱 반갑고야.
두어라 이 다섯밖에 또 더하여 무엇하리.
물 (水)
구름빛이 좋다 하나 검기를 자로 한다.
바람 소리 맑다 하나 그칠 적이 하노매라.
좋고도 그칠 뉘 없기는 물뿐인가 하노라.
돌 (石)
꽃은 무슨 일로 피면서 쉬이 지고
풀은 어이하여 푸르는 듯 누르나니
아마도 변치 않을 손 바위 뿐인가 하노라.
소나무 (松)
더우면 꽃 피고 추우면 잎 지거늘
솔아 너는 어찌 눈 서리를 모르는다.
구천에 뿌리 곧은 줄 글로 하여 아노라.
대나무 (竹)
나무도 아닌 것이 풀도 아닌 것이
곧기는 뉘 시키며 속은 어이 비었는다.
저렇게 사시에 푸르니 그를 좋아하노라.
달 (月)
작은 것이 높이 떠서 만물을 다 비치니
밤중의 광명이 너만한 이 또 있느냐.
보고도 말 아니하니 내 벗인가 하노라.