자식에게 일러주는 네 가지 덕(德)

겸손함은 덕의 기초이고            
부지런함은 일의 근본이고
세밀함은 다스림의 요체이고
고요함은 마음의 본체이다


謙者德之基 / 勤者事之幹 / 詳者政之要 / 靜者心之體
겸자덕지기 / 근자사지간 / 상자정지요 / 정자심지체

- 최석정(崔錫鼎), 〈시아사덕잠(示兒四德箴)〉, 《명곡집(明谷集)》

- 한국고전번역원에서 온 편지