小閒子土生華


문도고운입차만 聞道孤雲入此巒 고운(최치원)이 이 산에 들어왔다는 말 들었지만

불지영적의하간 不知靈跡依何間 신령스런 발자취 어디에서 머물었는지 알 수 없구나.

만장개안간심처 謾將開眼看尋處 느긋이 눈을 뜨고 그의 거처를 찾고자 하는데

동자유수정자산 動者流川靜者山 움직이는 건 흐르는 냇물, 고요한 것은 산일 뿐이네.

 - 회암晦庵 정혜定慧 근기謹記 회암 정혜가 삼가 기록하다.


문도고운입차만 聞道孤雲入此巒 고운(최치원)이 이 산에 들어왔다는 말 들었지만

불지영적의하간 不知靈跡依何間 신령스런 발자취 어디에서 머물었는지 알 수 없구나.

만장개안간심처 謾將開眼看尋處 느긋이 눈을 뜨고 그의 거처를 찾고자 하는데

동자유수정자산 動者流川靜者山 움직이는 건 흐르는 냇물, 고요한 것은 산일 뿐이네.    

      회암晦庵 정혜定慧 근기謹記 -  회암 정혜가 삼가 기록하다.


 

園近炎盡炎瀟巒

百道流泉瀉雨澗

欲逐孤雲攀不得

遊笻到處悵空山


 

 


下敎
籃轝(輿)
筆罷