南谷瑞氣(남곡서기) : 남곡에 상서로운 기운이 감돌다.

南谷은 ‘남녘 골짜기’ 또는 ‘남쪽 마을’의 뜻으로,
경남 南海郡(남해군) 태생이신
尹龍五(윤용오) 선생의 號(호)이다.

南谷에 祥瑞(상서)로운 氣運(기운)이 감도니,
곧, 南谷 尹龍五선생으로부터,
남쪽 골짜기로부터,
고향 南海로부터
상서로운 기운이 올라와 주위에 뻗히어
집안에는 늘 좋은 일들로 가득할 것입니다.