孟夏漢江初夜明(맹하한강초야명)
초여름 한강의 이른 밤은 밝은데
薰風徐到水波橫(훈풍서도수파횡)
훈풍은 불어오고 물결은 비껴있다.
都中逸興一心影(도중일흥일심영)
도중의 남다른 흥취에 한 마음 그림자 지나
船上淸歌雙笛聲(선상청가쌍적성)
선상의 맑은 노래엔 쌍 젓대 소리로다.
閣外燈多騷客樂(각외등다소객락)
내각 외엔 등불 많아 시인은 즐거우며
天邊意少彗星平(천변의소혜성평)
하늘가엔 별 뜻 없는 별똥별 평화로다.
六三大廈如仙境(육삼대하여선경)
육삼빌딩은 선경처럼 아름답기만 한데
塵世吾情夢雅名(진세오정몽아명)
진세의 이내 뜻은 아명을 꿈꾸는 일.
* 경희대학교 60주년 기념 출품표
|
孟夏漢江初夜明(맹하한강초야명) 초여름 한강의 이른 밤은 밝은데 薰風徐到水波橫(훈풍서도수파횡) 훈풍은 불어오고 물결은 비껴있다. 都中逸興一心影(도중일흥일심영) 도중의 남다른 흥취에 한 마음 그림자 지나 船上淸歌雙笛聲(선상청가쌍적성) 선상의 맑은 노래엔 쌍 젓대 소리로다. 閣外燈多騷客樂(각외등다소객락) 내각 외엔 등불 많아 시인은 즐거우며 天邊意少彗星平(천변의소혜성평) 하늘가엔 별 뜻 없는 별똥별 평화로다. 六三大廈如仙境(육삼대하여선경) 육삼빌딩은 선경처럼 아름답기만 한데 塵世吾情夢雅名(진세오정몽아명) |
|||
댓글 0