Fan Calligraphy - Sangho Kwon

 

조수(釣水) 채산(採山) - 초장 내용 

감식(甘食) 와상(臥床) - 중장 내용

처소(妻召) 권주(勸酒) - 종장 내용

 

앞내에 고기 낚고 뒷뫼에 산채 캐어

아침밥 좋이 먹고 초당에 누웠더니

지어미 잠 깨워 이르되 술맛 보라 하더라.

 

 

2019년 5월에 작자 미상의 시조를 사언한시(四言漢詩) 구(句)로 옮겨 본다. 삼각산 부휴실 창가에서 권상호 선필(扇筆)