33章 (自知者明 自勝者強)

 

知人者智，自知者明。

勝人者有力，自勝者強。

 

知足者富，強行者有志，

 

不失其所者久，

死而不亡者壽。

 

남을 아는 자는 지혜롭고, 자신을 아는 자는 총명하다.

남을 이기는 자는 유력하고( 힘이 있고), 자신을 이기는 자는 강하다.

 

만족할 줄 아는 자가 부유하고, 강력하게 행하는 자가 의지가 있다.

 

제 자리를 잃지 않는 자는 오래 가고,

죽어도 (도를) 잃지 않는 자는 오래 산다.