용산 국립중앙박물관 개관 1주년 기념  한국미술 국제학술 심포지엄

한국미술 전시와 연구

2006년 10월 18일(수), 국립중앙박물관 대강당

-------------------------------------------------------------------

일정표

-------------------------------------------------------------------

9:20-9:30    개회사    

              김홍남(국립중앙박물관장)

제1부      한국미술 국내 전시와 국외 연구 현황

9:30-10:10    국내 한국미술 전시 현황 Ⅰ- 종합, 도자기

 김영원(국립중앙박물관 미술부장)

10:10-10:50   국내 한국미술 전시 현황 Ⅱ- 서화, 조각, 공예

               이수미(국립중앙박물관 학예연구관)

10:50-11:30   해외에서의 한국미술사 연구

               조인수(한국예술종합학교 미술원 교수)

11:30-13:00   점심

제2부       국외 한국미술 전시

13:00-13:40   일본에서의 한국미술 전시

               谷 豊信(도쿄국립박물관 열품과장)

13:40-14:20   유럽에서의 한국미술 전시

               Cambon, Pierre(기메 박물관 수석 큐레이터)

14:20-14:40   휴식

14:40-15:20   미국에서의 한국미술 전시

 Wilson, Keith(프리어 갤러리 부관장 겸 고대중국미술 큐레이터)

제3부       한국미술 전시의 전망

15:20-16:00   미국에서의 한국 미술: 현황에 대한 고찰

               Munroe, Alexandra(구겐하임 미술관 아시아미술 큐레이터)

16:00-16:40   미국 샌프란시스코아시아박물관의 한국미술 전시

               백금자(샌프란시스코 아시아 미술관 명예 한국미술 큐레이터)

16:40-17:00   휴식

17:00-17:40   외국 박물관 한국실 현황과 과제

               최응천(국립중앙박물관 전시팀장)

17:40-18:30   종합토론

               사회: 이성미, 한국학중앙연구원 명예교수

* 모든 발표는 동시통역으로 진행됩니다.

* 별도의 등록 절차는 필요 없습니다.
--------------------------------------
National Museum of Korea presents:
International Symposium on
“Exhibiting Korean Art”
October 18, 2006 | Main Auditorium, National Museum of Korea

9:20-9:30      Welcome and Opening Remarks
Kim Hongnam (Director-General, NMK)

Session I    Exhibiting Korean Art
09:30-10:10   “Korean Art Exhibitions in Korea--General Subjects and Ceramics” 
Kim Young-Won (Director of Fine Arts Department, NMK)
10:10-10:50   “Korean Art Exhibitions in Korea--Paintings, Sculpture, Crafts” 
Lee Soomi (Curator, NMK)
10:50-11:30   “Study of Korean Art History outside Korea: The State of the Field”
              Cho Insoo (Professor, Korea National University of Arts) 

11:30-13:00    Lunch

Session II   Korean Art Exhibitions Abroad
13:00-13:40   “Korean Art Exhibitions in Japan”
              Tani Toyonobu (Supervisor, Registrars’ Office, Tokyo National Museum)
13:40-14:20   “Korean Art Exhibitions in Europe”
              Cambon, Pierre (Chief Curator, Guimet Museum)
14:20-14:40   Break
14:40-15:20   “Korean Art Exhibitions in America”
              Wilson, Keith (Associate Director and Curator of Ancient Chinese Art
Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery)

Session III   Issues and Prospects
15:20-16:00   “Korean Art in America: Speculations on the State of the Field”
              Munroe, Alexandra (Senior Curator of Asian Art, Guggenheim Museum)
16:00-16:40   “Korean Art Exhibitions in Asian Art Museum of San Francisco”
Kim, Kumja Paik (Curator Emerita of Korean Art, Asian Art Museum of San
Francisco)
16:40-17:00    Break
17:00-17:40    “Korean Galleries in Foreign Museums: The State of the Field and Prospects”
              Choi Eung-cheon (Director of Special Exhibition Team, NMK)
17:40-18:30    Roundtable
Moderator: Yi Song-mi (Professor Emerita, The Academy of Korean Studies)

*Simultaneous translations into Korean/English will be provided.
*No prior registration is necessary.