A Nostalgia / 57 x 40 cm Paper,Korean script

Deep in the mountains with few people,
I lie on a rock and look up the sky.
Looking at clouds, I miss my imaginary hometown.

Das Heimweh
Im tiefen Berg, wo es keine menschliche Spur mehr gibt,
lege ich meinen Kopf auf den Stein,
und sehe den Himmel.
Wolken ziehen vorbei,
und ich sehne mich nach der nichtexistierenden Heimat.

Dream way / (27×53cm), 2003, paper, Korean script

There was no way except one in dream so I went that way,
But, my beloved had left the other way, looking for me,
After that, we have missed each other in dream every night,
If we should have left together, we could meet each other on the way.

Traumweg / Papier, koreanische Schrift

Es gab keinen Weg außer einem im Traum, so ging ich diesen Weg.
Aber meine Liebe hatte den anderen Weg verlassen, um mich zu suchen.
Darauf haben wir uns jede Nacht im Traum verpasst.
Hätten wir den Weg gemeinsam verlassen, könnten wir uns unterwegs treffen