서예계소식

가장 오래된 한글 금속활자 발견 - 중앙일보

가장 오래된 한글 금속활자 발견 [중앙일보]
15세기 세조 때 `능엄경언해` 찍은 `을해자`
15세기 조선 초기에 주조된 한글 금속활자가 처음으로 확인됐다.

국립중앙박물관 이재정 학예사는 4일 "지금까지 전해오는 조선시대 금속활자는 모두 16세기 이후에 만들어진 것으로 알려졌으나 최근 박물관에 소장된 활자를 조사하던 중 15세기에 만들어진 한글활자 30여 개를 찾아냈다"고 발표했다.

htm_20070104210633a000a010-002.JPG


새로 발견된 한글활자는 세조 7년(1461년) 불경의 하나인 '능엄경'을 한글로 옮긴 '능엄경언해'를 간행할 때 사용된 금속활자(동활자)인 '을해자(乙亥字)'로 조사됐다. '깃''컨''면''두''왜''래''갓''딘''둘' 등이다.

이재정 학예사는 "조선 초기에 각종 책을 찍어내는 데 사용한 갑인자.계미자 등의 금속활자가 지금도 실물로 남아있는 것으로 많은 사람이 오해하고 있다"며 "이번에 확인된 을해자는 실물로 내려오는 조선시대 활자 가운데 가장 오래된 것"이라고 설명했다.

지금까지 국내 학계에선 한글.한자를 막론하고 임진왜란 이전에 만들어진 조선시대 활자는 하나도 없는 것으로 보고됐었다. 현재 남한과 북한에는 고려시대 금속활자가 각각 한 자씩 남아있지만 두 개 모두 무덤 부장품으로 추정돼 실제 인쇄에 사용됐는지는 알 수 없는 상황이다.

이 학예사는 "을해자 활자는 뒷면이 평평하고 모양이 직육면체에 가깝다"며 "뒷면에 홈이 파여 있고 양쪽 측면의 길이가 다른 조선 후기의 활자와 구분된다"고 말했다. 을해자 한글활자는 16세기에 간행된 '두시언해' 초간본에도 사용된 것으로 조사됐다.

국립중앙박물관은 이날 '한글금속활자' 자료집도 발간했다. 박물관에 소장된 수십만 자의 금속활자 가운데 한글활자 752자(큰 활자 232자. 작은 활자 520)에 대한 정보를 실었다. 개별 활자의 6면을 모두 촬영해 활자의 세부를 상세히 확인할 수 있도록 했다.

박정호 기자
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

권상호
가장 오래된 한국 금속활자 발견 [연합]
국립박물관 소장 `능엄경언해` 활자 국내에서 가장 오래된 금속활자 실물임이 확실시되는 유물이 국립중앙박물관 수장고에서 발견됐다.

박물관은 조선 세조 7년(1461) 불경인 능엄경을 한글로 옮긴 '능엄경언해'를 간행할 때 사용한 금속활자(동활자)인 '을해자'(乙亥字)일 가능성이 매우 높은 실물유물 30여 점을 찾아냈다고 4일 말했다.

박물관 소장 금속활자 조사 작업을 벌인 박물관 역사부 이재정 학예연구사는 "조선초기에 각종 책을 찍어내는 데 사용한 갑인자며 계미자니 하는 금속활자들이 지금도 실물로 남아있다고 많은 사람이 오해한다"면서 "하지만 이번에 을해자 활자로 확실시되는 유물을 제외하고는 그 이전 시대 금속활자 실물은 없다고 봐도 대과가 없다"고 말했다.

다만, 고려시대에 제작됐다고 추정되는 '복' 활자와 '전' 활자 2점이 각각 남한과 북한에 전하고 있으나 출토지가 확실치 않고, 실물 수량이 워낙 적어 이를 실제 책 인쇄에 사용한 고려시대 유물인지는 석연치 않은 실정이다.

박물관은 이런 사실을 박물관 자체에 소장한 약 40만 점 이상을 헤아리는 금속활자 실물 자료들을 정리하는 과정에서 밝혀냈다고 이 학예사는 덧붙였다. 이들 금속활자 중 대부분이 한자이며, 한글은 현재까지 파악한 바에 의하면 752점에 지나지 않는다.

박물관은 이 중 30여 점이 을해자 금속활자일 가능성을 뒷받침하는 근거로 현존 조선 세조 때의 능엄경언해 인쇄본에 사용된 활자와 서체가 동일함을 들었다. 나아가 성분이나 비중 분석 결과에서도 이들 '추정' 을해자 활자는 다른 활자들과 차이를 보였다.

금속활자는 여러 번 사용해 마모되면, 그것을 녹인 뒤에 새로운 활자를 제작하기 때문에 임진왜란 이전 활자는 아예 실물이 전부 사라졌다고 여겨졌다.

한편, 박물관은 한글금속활자 752점만을 조사한 성과를 묶은 자료집 '한글금속활자'를 최근 발간했다. (서울=연합뉴스)