월간 '묵가' - 권상호 작품

묵가 귀중***
---------------
감찰하시고
어울린다고 생각되는 작품을
임의대로 골라 주세요.
**********************
<풀이>
1. 70X130cm

Thunder on bright day(청천백일,靑天白日)

南宋(남송) 無門慧開(무문혜개) 禪師(선사) 偈頌(게송)

靑天白日一聲雷(청천백일일성뢰)

쨍쨍한 해 마른하늘을 깨는 한줄기 우레 소리

大地群生眼豁開(대지군생안활개)

대지의 온갖 생령들이 화들짝 눈을 뜨네.

萬象森羅齊稽首(만상삼라제계수)

삼라만상이 일제히 고개를 조아리고

須彌躁跳舞三臺(수미조도무삼대)

수미산이 벌떡 일어나 어깨춤을 추는구나.

2. 70x180cm

매월당시(梅月堂詩) 1수

풍악이 높고 낮아 열 두 봉인데 / 楓岳高低十二峯

봉 머리 돌부리에 마른 솔이 걸리었다 / 峯頭石角掛枯松

티끌의 어지러움에 도리어곽랑이 교묘한데 / 塵紛却是郭郞巧

세상 일은 모두 호접을 따라 비었더라 / 世事盡隨蝴蝶空

계수나무 열매가 떨어질 때에 저녁 볕이 엷은데 / 桂子落時殘照薄

버들꽃이 나는 곳에 저믄 산이 무르녹다 / 楊花飛處晩山濃

방석에 혼자 앉았으면 향 연기는 실 같은데 / 蒲團獨坐香如縷

풍교의 밤중 종소리를 사랑스리 듣는다 / 愛聽楓橋半夜鍾