磨穿十硏 禿盡千毫 (마천십연 독진천호) : 벼루 열 개를 갈아 밑바닥을 뚫었고, 천 자루의 붓을 몽당붓으로 만들었다.

​

1954년에 태어나 2024년이 되었으니

어느덧 만 일흔이다.

1786년에 태어나 1856년에 돌아가신

완당 선생도 만 일흔(70)을 향수하셨다.

문제는 선생은 일생에

열 개의 벼루를 닳아 없애고

천여 자루의 붓을 다 닳게 하셨지만

나는 하나의 벼루도 뚫지 못하고

백 자루의 붓도 몽당붓으로 만들지 못했으니

부끄러울 뿐이다.

- 수월 권상호

​

추사는 권돈인에게 간찰체에대해 설명하는 편지글에서

"내가 비록 글씨는 부족하다고 말할 수 있지만,

70년 동안 벼루 열 개를 갈아 밑바닥을 뚫었고,

천 자루의 붓을 몽당붓으로 만들었다"

고 털어놓았다.

​

추사체라는 독창적인 서체를 완성하기까지 혼신을 다했다는 고백이다.

마천독진(磨穿禿盡), 또는 십연천호(十硏千毫)로 줄여 쓰기도 한다.