2020 쥐해롭게 - Welcome 庚子年(경자년)

- 鼠年德談, 吉祥語、祝賀詞、新年賀詞 -

(서년덕담, 길상어, 축하사, 신년하사)

기해년(己亥年) 시년(豕年)이 가고 경자년(庚子年) 서년(鼠年)이 온다.

공간은 불공평하지만 시간은 절대공평하다.

그 공평한 시간이 가고 또 온다.

경자년 새해를 덕담, 길상어, 축하사, 신년하사와 더불어 맞이하자.

12띠 중 쥐띠, 12지 중 자년(子年), 12생초(生肖) 중 서년(鼠年)이 온다.

‘쥐 서(鼠, shǔ)’ 자의 모양은 

강인한 이빨, 앞발과 뒷발 그리고 긴 꼬리로 구성되어 있다. 

서(鼠) 자의 발음 /서/는 

힘차게 먹는 소리를 흉내낸 /서걱서걱/에서 왔다고 본다.

또 /서(鼠)/와 같은 발음의 한자로는 ‘용서할 서(恕)’, ‘글 서(書)’ 등이 있다. 

용서와 화해의 한해, 독서와 서예의 한해로 만들어 나가야 한다.

/자(子)/와 같은 발음의 한자로는 ‘맵시 자(姿)’, ‘불을 자(滋)’ 등이 있다. 

자상(仔詳)한 자세(姿勢)로 임하면 재물이 불어나는 한해이다. 

/자(子)/에는 ‘무성하다’ ‘싹이 트기 시작하다’ 등의 의미와 함께 

‘다산(多産)’을 상징하기도 한다. 

또한 상자일(上子日) 쥐날에는 쥐불놀이를 하며 풍년을 기원하기도 했다.

시간적으로 자월(子月)은 동짓달, 

하루 중에는 자시(子時)로 

음기(陰氣)가 극에 달하여 하나의 양기(陽氣)가 싹트는 때이다. 

쥐는 아주 오래전부터 

인간의 곡식을 훔쳐 먹고 살던 동물로 인식되어 

‘좀도둑’, ‘간신배’와 같은 부정적인 의미가 들어있다. 

하지만 쥐에게는 위험을 미리 감지하는 본능이 있고, 

어려운 여건에서도 끝까지 살아남는 동물이다.

쥐의 해이다. 힘차게 출발하자!

It's the Year of the Rat. Let's start with energy!

미래를 예측하는 가장 좋은 방법은 미래를 창조해 가는 것이다.

The best way to predict the future is to create it.

​新年好！

鼠年大運、鼠年大吉、鼠兆豊年、鼠運亨通、招財進寶、鴻圖大展、*招(부를 초)

​

金鼠獻瑞、金鼠旺財、金鼠迎春、金鼠纳福、

金鼠送喜、金鼠送福、金鼠進寶、迎接金鼠、

​

瑞鼠迎春、瑞鼠運財、福鼠迎春、福鼠呈祥、

玉鼠送財、玉鼠迎春、靈鼠送福、聰明如鼠、

​新年快樂！

上帝保佑你！*佑(도울 우)

菩薩愛護你！

財神跟随你！*跟(발 뒤꿈치 근, 쫓아가다, 따라가다.)

鼠來寶 年年好.

朋友好 鼠年到.

祝福大家新年好！

健康平安壽命高。

幸運之神伴随你！

​點綴你甜蜜的夢，*甜(달 첨) 蜜(꿀 밀) 甜蜜: 아주 달다, 달콤하다.

鼹鼠(偃鼠, 田鼠, 隱鼠)飮河 不過滿腹. *鼹(두더지 언)

鼠年好！衷心祝福你：*你(너 니, 너 이)

願你幸福快樂的新年！

子夜歲交替 鼠年春更新、

鼠來豕去遠 春到景更新、*豕(돼지 시)

鼠至調新律 雞鳴早報春、

鼠歲報佳音 鼠來報吉祥、

春潮傳喜訊 鼠歲報佳音。*訊(물을 신, 편지, 소식)

人歡爲体健 鼠碩因年豊。

鼠爲生肖首 春乃歲時先、

子爲地支首 鼠乃生肖先。

子夜鐘聲響 鼠年爆竹喧、 *喧(지껄일 훤, 떠들썩하다)

鵲語紅梅放 鼠年喜氣濃。*鵲(까치 작)

鼠年運氣好 財源滚滚到。*滚滚(흐를 곤, 물이 세차게 흐르는 모양)

拼打人生路 成功業積高。

美好前程在 和諧最重要。

​

十二時辰鼠在首，一年四季春爲頭、

鼠報平安歸玉宇，牛隨吉瑞下天庭、

火樹銀花迎玉鼠，山珍海味列金盤、

靈鼠迎春春色好，金雞報曉曉光新、

萬千氣象開新景，一代風流壯鼠年、

一日時辰子爲首，十二生肖鼠占頭、

一年四季春爲首，十二生肖鼠爲先、

​鼠目寸光唯謹愼，首鼠兩端又逢源、 *優柔不斷

​鼠年吉祥生意多；祝願您好事多多！*您(너 니, 너 님)

​