Sorry, you have been blocked
You are unable to access bl-333.top
Why have I been blocked?
This website is using a security service to protect itself from online attacks. The action you just performed triggered the security solution. There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data.
What can I do to resolve this?
You can email the site owner to let them know you were blocked. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page.
글감
采桑子(뽕잎 따기) Picking Mulberry Leaves
* 수원대학교 미술대학원 서예과 재학 중인 신경자님께서 중국에 다녀와서 모택동 시 중의 하나인 '채상자 중양'시를 사진 찍어 선물로 보내 왔기에 그 내용을 옮긴다.
* 采桑子(채상자) 重陽 중양 모 주석 (1929년10월)
人生易老天難老 (인생이로천난로)
歲歲重陽 (세세중양)
今又重陽 (금우중양)
戰地黃花分外香 (전지황화분외향)
一年一度秋風勁 (일년일도추풍경)
不似春光 (불사춘광)
勝似春光 (승사춘광)
寥廓江天万里霜 (요곽강천만리상)
중양절
인생은 쉬이 흘러도 하늘의 이치는 간단치 않은 법
해마다 중양절은 돌아오고
올해 다시 중양절을 맞으니
전장에 핀 황국화 그 향기 유별나도다.
한 해에 한번쯤은 가을바람 매섭기 마련
봄볕과 같지 않으나
외려 봄볕보다 낫구나.
산천경계 요원하건만 땅위엔 온통 서리만 가득하여라.
* 중국 사이트에서...
采桑子 |
| 人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。 一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。 |
【背景】此词作于一九二九年十月。 |
무문혜개(無門慧開) 시 - 靑天白日一…
Comments
Sorry, you have been blocked
You are unable to access bl-333.top
Why have I been blocked?
This website is using a security service to protect itself from online attacks. The action you just performed triggered the security solution. There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data.
What can I do to resolve this?
You can email the site owner to let them know you were blocked. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page.