桐花萬里丹山路 雛鳳清于老鳳聲

桐花萬里丹山路 雛鳳清于老鳳聲

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

清 戴洪畫 《齡壽萬年．鳳凰祥雲》。（公有領域）

雛鳳清於老鳳聲

小鳳凰的鳴叫聲比老鳳更清越動聽

比喻青出於藍，後輩更有才華

語出李商隱《韓冬郎即席為詩相送因成二絕》

韓偓乳名冬郎

晚唐詩人李商隱之侄

他天資聰穎 少有詩名

十歲時為李商隱送別

在宴會上即興作詩

才思敏捷 震驚四座

五年後李商隱歸來

回憶韓偓作詩一事

重讀其中一句

「連宵侍坐裴回久」

驚嘆小小年紀的韓偓

詩風老練 文采斐然

李商隱有感而作詩

其中一首這樣寫的：

十歲裁詩走馬成

冷灰殘燭動離情

桐花萬里丹山路

雛鳳清於老鳳聲

最後兩句是說

在桐花盛開的丹山中

小鳳凰的鳴叫聲

比老鳳凰更清亮動聽

龍鳳常用來比喻人才

韓偓父子即詩中鳳凰

意思是才俊出於後輩

兒子的成就超越父親

韓偓因這句話揚名

果然成為著名詩人

他的詩寫晚唐時事

意境蒼涼 柔中帶剛

雛鳳清聲也作為成語

比喻優秀子弟的才能

也有青出於藍

長江後浪推前浪之意

撰稿：柳笛，製作：溫蒂，責任編輯：蘇明真

看更多【名句故事】 士別三日 刮目相看